Dr.
Fullard Secretary +44 ( 0 ) 1442 287060
13/03/2013
Re:
Mr Ivor Catt DOB: 19/12/1935
....
....
I
saw Mr. Catt in my clinic in St Albans today. As you know he has had a long
history of oesophageal problems since a spontaneous rupture in 2007. He was
under the care of Jeremy Livingstone for a long time and has now drifted over
to be looked after by myself and Tony Leahy in Watford. He has had numerous
oesophageal dilatations and steroid injections and a couple of weeks ago we
inserted his second biodegradable stent.
I
saw him in clinic today to check how he is doing and I am pleased to report his
swallowing is now perfect since the stent went in. One cold be very optimistic
and suggest that this might represent a cure to his 6 year long problem, and I
certainly hope that would be the case, but we do have to bear in mind he has
had a stent before and numerous dilatations and he often experiences short-term
relief of his symptoms before his swallowing deteriorates again.
I
have arranged to have another look down just before he goes on holiday to Italy
for 6 weeks with a view to dilatation him if necessary, but if he is completely
well before then he can cancel his appointment.
Yours
sincerely,
Dr.
Mark Fullard
Consultant Gastroenterololgist.
@@@@@@@@@@@@@
Croatian
Dr. Fullard tajnik +44 (0) 1442 287060 13/03/2013
Re : g. Ivor Catt DOB :
19/12/1935
.... ....
Vidjela
sam gospodina Catt u mojoj klinici u St. Albans danas . Kao
što znate da je imao dugu povijest jednjaka problema od spontanog pucanja u
2007 . Bio
je pod skrbi Jeremyja Livingstona za dugo vremena i sada je lebdio nad se brine
mene i Tony Leahy u Watford . Izlagao
je na brojnim jednjaka dilatacije i steroidnih injekcija i prijepar tjedana smo
umeće svoj drugi biorazgradivi stenta .
Danas
sam ga vidio u klinici kako bi provjerili kako on radi i drago mi je da
izvješće njegovo gutanje je sada idealno jerstent otišao u. Jednog hladnog
biti vrlo optimistični i ukazuju na to da bi to moglo predstavljati lijek
za njegov šest godina dugoj problema , a ja
se nadam da će bititako, ali mi moramo imati na umu da je imao stenta
prije i brojne dilatacije i on se često doživljava kratkoročno
olakšanje od svojih simptoma prije nego što mu je gutanje opet pogoršava .
Sredio
sam da ima još jedan pogled prema dolje prije nego što ode na godišnji odmor u
Italiji za 6 tjedana s ciljem da ga dilatacije , ako je potrebno , ali ako je
on sasvim dobro prije toga on može otkazati sastanak .
S poštovanjem ,
Dr. Mark Fullard
Konzultant
Gastroenterololgist